1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:01:41,708 --> 00:01:45,208
{\an8}<i>空は完全に晴れていました</i>
<i>そして太陽はとても暑い</i>

4
00:01:45,375 --> 00:01:48,083
{\an8}<i>私はそのことから顔を背けざるを得なかったということ</i>

5
00:01:48,250 --> 00:01:52,458
{\an8}<i>突然見えなくなったとき</i>
<i>まったく異なる方法で</i>

6
00:01:53,000 --> 00:01:57,083
{\an8}<i>何が起こったかから</i>
<i>雲の介在による</i>

7
00:01:57,250 --> 00:01:58,958
{\an8}<i>引き返しました</i>

8
00:01:59,125 --> 00:02:03,083
{\an8}<i>そして巨大な不透明な物体を認識した</i>
<i>私と太陽の間</i>

9
00:02:03,250 --> 00:02:05,375
{\an8}<i>島に向かって移動中。</i>

10
00:02:06,041 --> 00:02:11,041
{\an8}<i>高さは約 2 マイルあるように見えました</i>
<i>そして 5 ～ 6 分間太陽を隠しました。</i>

11
00:02:21,750 --> 00:02:24,875
{\an8}<i>それが近づいてきたとき</i>
<i>私がいた場所の上で</i>

12
00:02:25,291 --> 00:02:29,458
{\an8}<i>それは固い物質のように見えました。</i>
<i>底部は平らで滑らか</i>

13
00:02:29,625 --> 00:02:33,958
{\an8}<i>とても明るく輝いています</i>
<i>下の海の反射から。</i>

14
00:02:36,791 --> 00:02:39,208
{\an8}<i>読者は私の驚きを想像するかもしれません</i>

15
00:02:39,375 --> 00:02:42,166
{\an8}<i>空中に島が見える</i>
<i>男性が住んでいます</i>

16
00:02:42,333 --> 00:02:45,375
{\an8}<i>誰がそれができたようです</i>
<i>上げるか沈める</i>

17
00:02:45,541 --> 00:02:49,916
{\an8}<i>またはプログレッシブ モーションに入れる</i>
<i>彼らの好きなように</i>

18
00:02:50,083 --> 00:02:54,958
{\an8}<i>それが近づくにつれて、側面が見えてきました</i>
<i>いくつかのグラデーションを含む</i>

19
00:02:55,291 --> 00:02:59,500
{\an8}<i>一定間隔でのギャラリーと階段</i>
<i>一方から他方に降下すること。</i>

20
00:03:00,750 --> 00:03:04,833
{\an8}<i>最下層のギャラリーで私は見ました</i>
<i>長い竿で釣りをしている人もいます。</i>

21
00:03:05,416 --> 00:03:07,458
{\an8}<i>そしてそれを見ている他の人たち</i>

22
00:03:08,083 --> 00:03:11,166
{\an8}<i>私は電話して叫びました</i>
<i>最大限の力を持って</i>

23
00:03:11,958 --> 00:03:15,500
{\an8}<i>それでは、慎重に見てください。</i>
<i>私は群衆が集まっているのを見た</i>

24
00:03:15,666 --> 00:03:18,416
{\an8}<i>私が最も考えていた側へ</i>

25
00:03:19,291 --> 00:03:21,583
{\an8}<i>人数が増加しました</i>

26
00:03:21,833 --> 00:03:25,625
{\an8}<i>しかも 30 分以内</i>
<i>島は次のように移動されました</i>

27
00:03:25,791 --> 00:03:30,041
{\an8}<i>最下位のギャラリーが表示されました</i>
<i>平行高さ 100 ヤード未満</i>

28
00:03:30,208 --> 00:03:31,375
{\an8}<i>私が立っていた場所から</i>

29
00:03:31,541 --> 00:03:35,666
{\an8}<i>空飛ぶ島</i>
<i>使いやすい高さに上げられる</i>

30
00:03:35,833 --> 00:03:39,958
{\an8}<i>真上の崖</i>
<i>チェーンが外されました</i>

31
00:03:40,291 --> 00:03:43,958
{\an8}<i>座席のある一番下のギャラリーから</i>
<i>底部に固定されており、</i>

32
00:03:44,125 --> 00:03:48,083
{\an8}<i>自分で修正したもの</i>
<i>滑車で引き上げられました。</i>

33
00:04:46,416 --> 00:04:48,958
それがその時です。

34
00:04:51,708 --> 00:04:53,666
「ツァイト」とは「時間」という意味でしょうか？

35
00:04:54,458 --> 00:04:55,666
「ツァイト」。

36
00:04:56,250 --> 00:04:57,250
時間？

37
00:05:02,708 --> 00:05:04,208
私は...

38
00:05:04,666 --> 00:05:07,083
ガリバーを待ちます。

39
00:05:07,666 --> 00:05:09,166
ガリバー？

40
00:05:09,333 --> 00:05:11,333
ガリバーって誰？

41
00:05:18,250 --> 00:05:21,000
彼はその土地にいた

42
00:05:22,041 --> 00:05:23,666
ドワーフの

43
00:05:24,291 --> 00:05:25,916
そして...

44
00:05:26,458 --> 00:05:28,000
巨人たち。

45
00:05:32,208 --> 00:05:35,083
今、彼はラピュタに来ています。

46
00:05:40,375 --> 00:05:42,375
空飛ぶ島。

47
00:06:18,708 --> 00:06:20,208
マダム？

48
00:06:21,750 --> 00:06:25,041
東ベルリン空港に電話したいです。

49
00:06:28,625 --> 00:06:32,958
わからない。空港は...
- はい。

50
00:06:33,708 --> 00:06:35,875
それは不可能です。

51
00:06:36,333 --> 00:06:38,750
無理ですか？
- ごめんなさい。

52
00:06:41,416 --> 00:06:43,541
ありがとう。
- 不可能です。

53
00:09:11,375 --> 00:09:13,375
風邪をひいていませんか？
- いいえ。

54
00:09:35,125 --> 00:09:37,166
これはガリバーですか？
- はい。

55
00:09:37,333 --> 00:09:39,833
彼女はそれをやり遂げた。良い。

56
00:09:46,375 --> 00:09:49,041
ホテルの部屋を予約しました。

57
00:09:54,958 --> 00:09:57,166
今回はできません。

58
00:10:41,625 --> 00:10:46,125
じゃあ1時間しかないのか？
うーん、1時間ちょっと…

59
00:10:50,958 --> 00:10:52,416
はい。

60
00:10:54,708 --> 00:10:57,625
写真も現像したいと思っています。

61
00:10:58,875 --> 00:11:00,625
非常によく。

62
00:11:01,083 --> 00:11:03,000
ここから遠くないです。

63
00:11:04,750 --> 00:11:06,291
私も一緒に行きます。

64
00:11:15,125 --> 00:11:17,208
ちょっとバッグを取りに行きます。

65
00:12:08,041 --> 00:12:11,833
{\an8}<i>これまでにない</i>
<i>これほど特異な人間の種族を見たことがあっただろうか</i>

66
00:12:12,000 --> 00:12:15,458
{\an8}<i>その姿、習慣、表情において。</i>

67
00:12:16,291 --> 00:12:21,250
{\an8}<i>彼らの頭はすべて横たわっていました。</i>
<i>左または右のどちらか</i>

68
00:12:22,000 --> 00:12:26,500
{\an8}<i>片方の目が内側を向いた</i>
<i>もう 1 つは天頂までです。</i>

69
00:12:31,708 --> 00:12:35,708
{\an8}<i>あちこちで観察しました</i>
<i>多くは召使いの習慣を持っています。</i>

70
00:12:35,875 --> 00:12:39,875
{\an8}<i>膨らんだ膀胱をフレイルのように固定した</i>
<i>スティックの端まで</i>

71
00:12:40,041 --> 00:12:45,416
{\an8}<i>それぞれの膀胱について、後で知らされました。</i>
<i>乾燥エンドウ豆か小さな小石でした。</i>

72
00:12:46,375 --> 00:12:50,500
{\an8}<i>これらの膀胱では、時々</i>
<i>口と耳をパタパタさせた</i>

73
00:12:50,666 --> 00:12:51,958
{\an8}<i>近くにいる人たち</i>

74
00:12:52,291 --> 00:12:55,291
{\an8}<i>妊娠できませんでした</i>
<i>この練習の意味</i>

75
00:12:55,625 --> 00:12:57,083
{\an8}<i>これらの人々</i>

76
00:12:57,250 --> 00:13:00,250
{\an8}<i>とても夢中になっています</i>
<i>激しい憶測を伴う</i>

77
00:13:00,416 --> 00:13:04,250
{\an8}<i>彼らは話すこともできない</i>
<i>他人の話を聞かない</i>

78
00:13:04,416 --> 00:13:09,541
{\an8}<i>外部からの刺激を受けずに</i>
<i>言語および聴覚器官への作用</i>

79
00:13:09,708 --> 00:13:13,583
{\an8}<i>その理由</i>
<i>それを買う余裕のある人</i>

80
00:13:13,750 --> 00:13:16,666
{\an8}<i>家族には常に「フラッパー」を置いてください</i>

81
00:13:16,833 --> 00:13:19,750
{\an8}<i>決して海外を歩かないでください</i>
<i>または彼なしで訪問する</i>

82
00:13:20,375 --> 00:13:24,625
{\an8}<i>彼の役割は 2 時、3 時です</i>
<i>複数の人が会社にいます</i>

83
00:13:24,958 --> 00:13:28,333
{\an8}<i>口を優しく叩く</i>
<i>これから話す人のこと</i>

84
00:13:28,583 --> 00:13:33,250
{\an8}<i>およびその人またはその人の右耳</i>
<i>話者が自分自身に話しかける相手</i>

85
00:13:33,833 --> 00:13:37,083
{\an8}<i>フラッパー</i>
<i>主人の散歩にも付き添います</i>

86
00:13:37,416 --> 00:13:40,958
{\an8}<i>また、場合によっては</i>
<i>彼の目をそっと撫でてあげます</i>

87
00:13:41,291 --> 00:13:45,583
{\an8}<i>彼はいつもとても熱心だから</i>
<i>彼は危険にさらされていると考えている</i>

88
00:13:45,916 --> 00:13:50,166
{\an8}<i>あらゆる崖から落ちていく</i>
<i>あらゆる投稿に頭をぶつける</i>

89
00:13:50,500 --> 00:13:54,083
{\an8}<i>他の人を押しのけたり、</i>
<i>または押しつぶされて犬小屋に入る。</i>

90
00:14:03,125 --> 00:14:04,916
どうやって風邪をひきましたか？

91
00:14:05,083 --> 00:14:08,750
建物を仕上げる
展示会用に。

92
00:14:08,916 --> 00:14:12,500
窓もドアもありませんが、
ただの絶え間ないドラフト。

93
00:14:12,666 --> 00:14:15,333
その建物に満足していますか？
- いいえ。

94
00:14:16,166 --> 00:14:18,958
でもきっと素敵なんだろうね
あなたのアイデアを実現するには？

95
00:14:19,125 --> 00:14:24,083
確かに、建築家だけではなかったら
雑誌に掲載されることに興味がある

96
00:14:24,458 --> 00:14:28,708
もし銀行家とベルリン市議会が
構築しようとしていたわけではない

97
00:14:28,875 --> 00:14:30,875
自分たち自身への記念碑。

98
00:14:35,625 --> 00:14:38,000
なぜホテルに行きたくなかったのですか？

99
00:14:53,041 --> 00:14:54,833
なぜ「ガリバー」なのか？

100
00:14:56,250 --> 00:15:01,583
彼の「Travels」を購入しました
娘に読み聞かせるために

101
00:15:01,750 --> 00:15:04,958
そして彼女はそれにあまり興味がありませんでした。

102
00:15:06,250 --> 00:15:08,375
しかし、私はそうでした。

103
00:15:09,500 --> 00:15:11,125
私はそれに気づきました...

104
00:15:12,166 --> 00:15:14,125
私にとってあなたはガリバーです。

105
00:15:14,541 --> 00:15:18,833
皆様のご旅行とともに、
ブルー、グリーン、イエロー、ブラック…

106
00:15:21,083 --> 00:15:24,833
そしてあのラピュタ、
空飛ぶ島、それがベルリンです。

107
00:15:25,625 --> 00:15:29,916
ラピュタには人が住んでいる
…を試みているこれらの学者たちによって

108
00:15:30,416 --> 00:15:33,708
世界を再設計する
まったく不合理な方法で

109
00:15:33,875 --> 00:15:37,708
考慮せずに
すでに行われたこと。そしてその下には…

110
00:15:37,875 --> 00:15:39,958
歩き回るこの男たちを生きてください...

111
00:15:42,541 --> 00:15:45,125
さて、それについてすべてお話します。

112
00:15:50,958 --> 00:15:52,833
来て。

113
00:16:10,416 --> 00:16:13,125
マウゴシア！アフリカから帰ってきたばかりですか？

114
00:16:25,375 --> 00:16:28,375
封筒はどこですか？
- そこにあります。

115
00:17:21,875 --> 00:17:26,125
ラピュタには男もいる
言葉だけが役に立つと思っている人

116
00:17:26,291 --> 00:17:28,291
物や物に名前を付けること。

117
00:17:30,791 --> 00:17:32,250
彼らは運ぶ

118
00:17:33,000 --> 00:17:37,125
大きな袋を背中に背負って、
そして彼らが話したいとき

119
00:17:37,458 --> 00:17:40,291
まず彼らは立ち止まって袋を置きます。

120
00:17:40,458 --> 00:17:43,708
「カメラ」と言いたければ、
彼らはカメラを取り出し、

121
00:17:43,875 --> 00:17:47,291
「カップ」と言いたければ、
彼らはカップを差し出します。

122
00:17:48,250 --> 00:17:50,958
「ナイフ」と言いたければナイフ。

123
00:17:56,166 --> 00:17:59,375
そして、もし彼らが「愛」と言いたければ？

124
00:18:01,375 --> 00:18:03,458
彼らはただ愛しているだけなのです。

125
00:18:11,166 --> 00:18:13,000
ご存知ですか...

126
00:18:14,000 --> 00:18:18,166
ホテルには行かないことはわかっていました。
私はそれを知っていた。

127
00:18:26,666 --> 00:18:28,416
研究室に行かなければなりません。

128
00:19:25,041 --> 00:19:27,500
コーヒーはいかがですか？
- いいえ。

129
00:19:27,666 --> 00:19:29,666
ご自由にどうぞ。

130
00:19:56,708 --> 00:19:59,875
{\an8}<i>その言葉</i>
<i>私はこれを「空飛ぶ島」と訳します</i>

131
00:20:00,041 --> 00:20:03,041
{\an8}<i>または「浮島」</i>

132
00:20:03,375 --> 00:20:05,875
{\an8}<i>原作では「ラピュタ」</i>

133
00:20:06,583 --> 00:20:09,791
{\an8}<i>私には決して学ぶことができなかった</i>
<i>本当の語源</i>

134
00:20:10,000 --> 00:20:15,250
{\an8}<i>古い時代遅れの言語で「ラップ」</i>
<i>「高い」を意味します。</i>

135
00:20:15,458 --> 00:20:18,375
{\an8}<i>そして「まさか」知事</i>

136
00:20:18,916 --> 00:20:25,500
{\an8}<i>腐敗によるものだと彼らは言う</i>
<i>ラピュタはラプントゥから派生したものです。</i>

137
00:20:26,375 --> 00:20:30,333
{\an8}<i>しかし、私はこの派生を見つけました</i>
<i>少し緊張しています。</i>

138
00:20:30,500 --> 00:20:34,416
{\an8}<i>思い切って提案してみました</i>
<i>私自身の推測です。</i>

139
00:20:34,583 --> 00:20:38,333
{\an8}<i>あの「ラピュタ」は準「周回遅れ」だった</i>

140
00:20:38,500 --> 00:20:43,416
{\an8}<i>適切に意味する「ラップ」を付けて</i>
<i>海での木漏れ日のダンス、</i>

141
00:20:43,916 --> 00:20:46,208
{\an8}<i>そして翼が「出た」</i>

142
00:20:46,791 --> 00:20:49,833
{\an8}<i>ただし、これを邪魔するつもりはありません。</i>

143
00:20:50,166 --> 00:20:53,500
{\an8}<i>ただし、賢明な読者に読んでください。</i>

144
00:21:18,166 --> 00:21:19,875
いや、仕事してるよ！

145
00:21:21,375 --> 00:21:22,416
マウゴシア！

146
00:21:23,291 --> 00:21:24,291
聞いてください...

147
00:21:24,666 --> 00:21:28,750
そこにいて、ちょっと待ってください。
私は働いています。

148
00:21:28,916 --> 00:21:31,125
お願い、去ってください…いいえ！

149
00:21:32,166 --> 00:21:33,416
私の写真！

150
00:21:36,166 --> 00:21:40,000
ポール、聞いて…
私を放っておいてください。私の話を聞いて下さい。

151
00:21:40,750 --> 00:21:44,333
一緒に行きたくない
ホテルでもどこでも。

152
00:21:44,500 --> 00:21:48,250
ポール！
もうこんなことはしたくない。私はできません！

153
00:21:48,708 --> 00:21:54,166
ホテルの部屋が嫌いです。欲しくない
もう会えないように。そこにいる？

154
00:21:54,333 --> 00:21:55,208
はい。

155
00:21:55,375 --> 00:22:00,333
お願いです...もう会いたくないです。
できないんです。

156
00:22:01,208 --> 00:22:03,000
これは終わらせなければなりません。

157
00:22:04,666 --> 00:22:08,083
続けられない
フライトの合間の生活を送っている。

158
00:22:08,250 --> 00:22:12,458
２時間、３時間と、
もしかしたら奇跡によって一晩中かもしれない。

159
00:22:13,458 --> 00:22:14,458
いいえ！

160
00:22:15,916 --> 00:22:19,208
私はあなたとの関係を終わらせることに決めました。
聞こえますか？

161
00:22:19,791 --> 00:22:24,458
こんなことはできません。もう我慢できない。
聞く！

162
00:22:25,666 --> 00:22:27,541
そこにいる？答えて下さい！

163
00:22:29,166 --> 00:22:30,875
答えて下さい！

164
00:23:54,000 --> 00:23:55,583
ポール？

165
00:25:45,791 --> 00:25:47,250
はい？

166
00:26:05,166 --> 00:26:07,041
と思いました...

167
00:28:06,625 --> 00:28:11,625
{\an8}<i>私の数学的知識は私にとって素晴らしいものでした</i>
<i>用語の習得を支援する</i>

168
00:28:11,791 --> 00:28:15,583
{\an8}<i>どれが大きく依存していたか</i>
<i>その科学と音楽について</i>

169
00:28:15,750 --> 00:28:18,416
{\an8}<i>後者の場合、私は未熟ではありませんでした。</i>

170
00:28:18,583 --> 00:28:22,583
{\an8}<i>彼らのアイデアは常に広く知られています</i>
<i>線と数字で</i>

171
00:28:22,916 --> 00:28:27,333
{\an8}<i>たとえば、その美しさを賞賛した場合</i>
<i>女性またはその他の存在の</i>

172
00:28:28,083 --> 00:28:32,791
{\an8}<i>彼らはそれを菱形で表します。</i>
<i>円、平行四辺形、楕円</i>

173
00:28:32,958 --> 00:28:38,208
{\an8}<i>およびその他の幾何学的用語</i>
<i>または音楽から引き出された芸術の言葉によって</i>

174
00:28:38,750 --> 00:28:41,333
{\an8}<i>ここで繰り返す必要はありません。</i>

175
00:30:26,000 --> 00:30:28,708
義務はありません。

176
00:31:39,416 --> 00:31:40,875
それは私のです。

177
00:33:28,416 --> 00:33:30,125
いくつかありますか？

178
00:33:31,708 --> 00:33:33,416
カップをもらいます。

179
00:33:48,666 --> 00:33:49,666
ありがとう。

180
00:34:37,458 --> 00:34:39,875
私には妻と子供がいることを知っています。

181
00:34:49,875 --> 00:34:52,791
あなたにとってそれは辛いことだと思います

182
00:34:52,958 --> 00:34:56,416
その人生の小さな部分を見つけるために
私のポケットの中に。

183
00:35:03,541 --> 00:35:06,458
でも、私がどう感じているか考えたことはありますか

184
00:35:06,625 --> 00:35:11,083
あなたがとても当たり前のことを言うと
アンジェイについてと仮定する

185
00:35:11,250 --> 00:35:14,166
私が彼のためにあれやこれやをしてあげるということですか？

186
00:35:14,500 --> 00:35:18,541
恋人のアンジェイ、
政治犯、英雄。

187
00:35:19,916 --> 00:35:23,583
アンジェイ、誰のために
ポーランドから写真を密輸しなければなりません...

188
00:35:26,666 --> 00:35:30,708
売らなければいけない写真
パリの代理店宛。

189
00:35:31,333 --> 00:35:35,583
アンジェイのアカウントを開設するには、
後ほど、もしかしたら...

190
00:35:35,750 --> 00:35:37,833
そして文句も言わずにやってます。

191
00:35:38,000 --> 00:35:43,458
アンジェイはカウントされない。
私が彼を愛していないことはわかっています、もう終わりです。

192
00:35:44,041 --> 00:35:46,125
分かりませんか？

193
00:35:46,666 --> 00:35:49,541
私には道徳的義務がある、それだけです。

194
00:35:49,708 --> 00:35:54,000
はい、あなたを利用しました。
しかし、それは私の道徳的義務です、それだけです。

195
00:36:00,666 --> 00:36:05,083
でも、それでも知っておいてほしいのです
それは私を苦しめる

196
00:36:05,416 --> 00:36:07,541
彼の名前を話すたびに。

197
00:36:09,791 --> 00:36:14,083
そしてさらに、
罪悪感すら感じてしまうので…

198
00:36:22,500 --> 00:36:27,083
寛大さが足りない気がする
愛する女性の恋人へ。

199
00:36:27,250 --> 00:36:29,708
私がそのことに罪悪感を感じているなんて信じられますか？

200
00:36:33,750 --> 00:36:36,125
どうすれば英雄に匹敵することができるでしょうか？

201
00:36:37,000 --> 00:36:39,458
どうすれば英雄に匹敵することができるでしょうか？

202
00:36:39,625 --> 00:36:41,041
彼は英雄ではありません。

203
00:36:41,208 --> 00:36:42,250
比喩的に。

204
00:36:44,750 --> 00:36:48,458
あなたが望んでいたとは知りませんでした
何かのために戦うこと、...

205
00:36:48,625 --> 00:36:50,250
それは単なる比喩です。

206
00:36:51,875 --> 00:36:53,541
あなたは私にそんなこと一度も言ったことないよ。

207
00:36:56,583 --> 00:37:01,291
分かりますか？私はあなたのことを何も知りませんが、
あなたの気持ちについて。

208
00:37:03,625 --> 00:37:07,375
なぜ私がここにいると思いますか？
なぜここに来るのですか？

209
00:37:08,500 --> 00:37:11,458
2つのフライトの間はあなたと一緒にいるようにしています。

210
00:37:11,916 --> 00:37:15,791
私にとってそれは楽しいと思いますか？
私が楽しんでると思う？

211
00:37:17,291 --> 00:37:19,416
私はそれが嫌いです。

212
00:37:23,875 --> 00:37:27,208
この状況を見つけました
あなたと同じくらいひどいです。

213
00:37:28,125 --> 00:37:29,958
ひどいですね。

214
00:37:34,000 --> 00:37:38,375
しかし、理解する必要があります
私はこれを何も知らなかったということ。

215
00:38:28,916 --> 00:38:31,291
ČSSR対スウェーデン戦です。

216
00:38:37,583 --> 00:38:41,375
彼は、それは
チェコスロバキア対スウェーデン。

217
00:38:44,416 --> 00:38:48,333
{\an8}<i>最後の期間が始まったばかりです</i>
<i>それでもまだ 0:0 です。</i>

218
00:38:48,500 --> 00:38:53,333
{\an8}<i>これまでのところ、かなり退屈なゲームです。</i>
<i>戦術的なプレーによって支配されます。</i>

219
00:38:53,500 --> 00:38:56,041
{\an8}<i>スウェーデンは強力な守備を見せています。</i>

220
00:38:58,166 --> 00:39:02,666
{\an8}<i>彼らは別のチームのように見えます</i>
<i>1:10 負けたものに</i>

221
00:39:02,833 --> 00:39:05,666
{\an8}<i>ソ連との試合で。</i>

222
00:39:05,833 --> 00:39:08,291
{\an8}<i>チェコスロバキアはあまりにも控えめすぎる</i>

223
00:39:08,458 --> 00:39:12,083
{\an8}<i>それでも彼らは劣勢なまま</i>
<i>次の 34 秒間</i>

224
00:39:12,250 --> 00:39:14,958
{\an8}<i>カドレックは現在ペナルティベンチにいる。</i>

225
00:39:24,083 --> 00:39:26,583
彼が何を言っているか理解できますか？

226
00:39:35,291 --> 00:39:39,125
{\an8}<i>最後の 0:0 の試合</i>
<i>1982 年の世界選手権に出場しました。</i>

227
00:39:40,125 --> 00:39:44,333
{\an8}<i>チェコスロバキア、濃い赤</i>
<i>左から右にプレイします。</i>

228
00:39:44,958 --> 00:39:47,458
{\an8}<i>ペナルティタイムは 24 秒残っています。</i>

229
00:39:49,583 --> 00:39:52,458
ワイン？
- いいえ、ありがとう。

230
00:39:52,625 --> 00:39:55,083
ここにコーヒーがあります。
- ありがとう。

231
00:39:59,166 --> 00:40:02,416
わかりますよね？もしあなたが...

232
00:40:43,166 --> 00:40:47,166
私はこのゲームをまったく理解できませんでした。

233
00:40:47,583 --> 00:40:49,541
ルールは何ですか?

234
00:40:49,875 --> 00:40:53,375
かなりシンプルですが、
競技場は氷、そして...

235
00:40:53,541 --> 00:40:55,291
そのナイフを渡してください。

236
00:40:58,291 --> 00:41:00,958
各チームには 5 人のプレーヤーがいます。

237
00:41:15,375 --> 00:41:17,416
それがホッケー、5対5です。

238
00:41:17,916 --> 00:41:21,958
そして彼らはパックを手に入れようとしている
相手チームのゴール内。

239
00:41:28,000 --> 00:41:29,083
犬を飼っていますか？

240
00:41:30,208 --> 00:41:31,833
はい、そうします。あなた？

241
00:41:32,333 --> 00:41:33,125
三つ。

242
00:41:33,708 --> 00:41:35,250
誰が彼らの世話をしているのですか？

243
00:41:35,750 --> 00:41:37,000
友人です。

244
00:41:37,500 --> 00:41:39,291
一緒に住んでるの？
- いいえ。

245
00:41:39,625 --> 00:41:42,916
彼女はポーランドの作家で、
彼女には自分の場所がありません。

246
00:41:43,583 --> 00:41:45,666
だから、友達がいないときはいつも、

247
00:41:46,166 --> 00:41:48,125
彼女はアパートの世話をしています。

248
00:41:50,166 --> 00:41:52,666
大きなアパートですか？
- いいえ。

249
00:41:53,625 --> 00:41:56,666
どのくらいの大きさですか？
- 1部屋とキッチン。

250
00:41:57,041 --> 00:41:59,125
それは私だけのためのものです。

251
00:42:00,041 --> 00:42:01,875
私はそこに一人で住んでいます。

252
00:42:03,166 --> 00:42:05,166
あなたの小さなアパート。
- はい。

253
00:42:07,875 --> 00:42:08,625
中央？

254
00:42:09,375 --> 00:42:10,333
いや...

255
00:42:11,041 --> 00:42:12,291
でも、それほど遠くはありません。

256
00:42:14,375 --> 00:42:15,875
ワルシャワは小さいです。

257
00:42:16,958 --> 00:42:21,333
そこには今でも...150万人の住民がいます。
そうですか？

258
00:42:22,208 --> 00:42:24,000
はい、それについては。

259
00:42:26,000 --> 00:42:30,666
とても興味がありました
最近ポーランドで。

260
00:42:39,500 --> 00:42:42,125
それについてはたくさん読みました。

261
00:42:51,208 --> 00:42:54,875
狩りもしたよ
パリのポーランド新聞。

262
00:42:55,041 --> 00:42:59,750
あなたの写真を探し回ったのですが、
でも、彼らはいつも代理店から来ています。

263
00:42:59,916 --> 00:43:03,625
もしかしたらそのうちのいくつかはあなたのものかもしれません、
でもあなたの名前はそこにはありません。

264
00:43:12,125 --> 00:43:14,083
あなたは何をしますか？

265
00:43:19,666 --> 00:43:21,458
わからない。

266
00:43:25,250 --> 00:43:27,458
フランスに移住したいですか？

267
00:43:31,041 --> 00:43:33,750
ポーランドに来てほしいですか？
- いいえ。

268
00:43:34,083 --> 00:43:35,583
なぜそうではないのでしょうか？

269
00:43:36,458 --> 00:43:39,916
分かりません...
それはおかしい、不可能だ。

270
00:43:42,000 --> 00:43:43,458
でも、私はあなたと一緒に暮らしたい。

271
00:43:43,625 --> 00:43:45,791
それならフランスに来てみませんか？

272
00:43:48,458 --> 00:43:50,583
何があなたを妨げているのですか？

273
00:43:50,916 --> 00:43:53,291
私は自分の国を離れることができません。

274
00:44:02,875 --> 00:44:04,625
でも、私はあなたと一緒に暮らしたい。

275
00:44:07,750 --> 00:44:09,166
私も。

276
00:44:21,041 --> 00:44:23,958
さて、それは言いましたが、次に何が起こるでしょうか？

277
00:44:27,958 --> 00:44:30,708
どこに行きますか？何をすればいいでしょうか？

278
00:44:32,208 --> 00:44:33,708
わからない。

279
00:44:35,083 --> 00:44:36,875
{\an8}<i>ベナークに戻ります。</i>

280
00:44:39,166 --> 00:44:43,708
{\an8}<i>チェコスロバキア</i>
<i>自分自身を主張していないだけ</i>

281
00:44:49,708 --> 00:44:53,875
{\an8}<i>エクランド...とカドレック</i>
<i>これで 3 対 2 です!</i>

282
00:44:54,625 --> 00:44:57,083
{\an8}<i>ルジチカ... そしてゴールです!</i>

283
00:44:58,166 --> 00:45:00,166
ワインを一杯飲んだような気分です。

284
00:45:02,125 --> 00:45:04,166
瓶を開けてもらえますか？

285
00:45:04,333 --> 00:45:05,958
試してみることができます。

286
00:45:07,666 --> 00:45:09,416
すみません？

287
00:45:09,583 --> 00:45:12,833
このワインを飲んでもいいですか？
- もちろん。

288
00:45:13,583 --> 00:45:15,416
持っていますか？

289
00:45:15,583 --> 00:45:18,208
女の子たちはコルク抜きとメガネを持っています。

290
00:45:22,541 --> 00:45:25,375
すみません...
- コルク抜きが必要ですか？

291
00:45:25,541 --> 00:45:27,541
はい。
- 私と来て。

292
00:45:49,875 --> 00:45:51,916
さよなら。
- さよなら。

293
00:46:05,833 --> 00:46:07,791
{\an8}<i>マッツ・ウォルティン...</i>

294
00:46:08,791 --> 00:46:10,541
{\an8}<i>その間にカルダー。</i>

295
00:46:14,041 --> 00:46:16,375
{\an8}<i>彼のバイザーが詰まっています...</i>

296
00:46:16,708 --> 00:46:17,708
聞いてください...

297
00:46:20,250 --> 00:46:23,333
私はポーランドに住んでいる夫婦を知っています。

298
00:46:25,000 --> 00:46:29,750
男と女。
しかし、それらは人生とは何の関係もありません。

299
00:46:30,708 --> 00:46:32,708
実生活へ。

300
00:46:34,125 --> 00:46:35,291
分かるでしょう？

301
00:46:35,750 --> 00:46:37,041
なぜなら...

302
00:46:38,791 --> 00:46:42,750
その男性はフランス人です。
彼はフランスのラジオだけを聞きます。

303
00:46:42,916 --> 00:46:47,208
彼はポーランド語を話せませんし、学ぶ気もありません。
彼は外国人です。

304
00:46:47,916 --> 00:46:52,375
彼らは森の中に家を買いました。
彼らは街の近くに住んでいます。

305
00:46:52,541 --> 00:46:54,791
しかし、それは現実の生活ではありません。

306
00:46:56,125 --> 00:46:57,791
それは不可能です。

307
00:47:00,125 --> 00:47:05,833
その上、女性には仕事がありません。
彼女は彼の妻であり、彼は彼女の夫です。

308
00:47:06,000 --> 00:47:09,458
もしかしたら彼らは愛し合っているのかもしれない、
しかし彼らは幸せではありません。

309
00:47:09,625 --> 00:47:14,166
それは現実ではありません、それはふりの人生です。
そんなんじゃ生きていけないよ。

310
00:47:14,750 --> 00:47:19,083
私たちはそのように考えることはできません。
私たちはどちらかの方法で決断しなければなりません。

311
00:47:19,250 --> 00:47:23,583
しかし、そうとは言えません。
「こうなる、こうならない」。

312
00:47:23,916 --> 00:47:28,166
私たちは決断を下さなければなりません
そしてそれを機能させようとして、

313
00:47:28,458 --> 00:47:30,916
たとえそれが簡単ではないとわかっていても。

314
00:47:31,083 --> 00:47:35,958
事前にすべてをイメージすることはできません。
それは生きること、愛することの方法ではありません。

315
00:47:36,125 --> 00:47:39,375
それであなたの決断は何ですか？
- わからない。

316
00:47:45,791 --> 00:47:47,250
それしか分からない…

317
00:47:50,583 --> 00:47:56,625
今回はとても寂しかったので、
我慢できませんでした。それくらいは知っています。

318
00:47:58,750 --> 00:48:00,416
私も...

319
00:48:01,666 --> 00:48:05,791
紙を買う
他の国の天気を示していました。

320
00:48:05,958 --> 00:48:10,000
いつでも自分がどこにいるかを大まかに把握できるので、
私は見てこう言うことができました。

321
00:48:10,500 --> 00:48:14,583
「ああ、あそこの天気はこんな感じだよ」
紙を比較してみます。

322
00:48:15,083 --> 00:48:18,375
それらはすべてわずかに異なるからです。

323
00:48:18,541 --> 00:48:22,708
ある人は38、別の人は40と言うでしょう。
なので39くらいだと思います。

324
00:48:22,875 --> 00:48:28,291
あなたをイメージするのに役立ちました。
あなたの不在に耐えられなかったからです。

325
00:48:29,833 --> 00:48:31,750
あなたは妻を愛していますか？

326
00:48:33,500 --> 00:48:34,833
はい。

327
00:48:42,875 --> 00:48:45,333
彼女と離れるのは苦痛ですか？

328
00:48:45,500 --> 00:48:46,916
いいえ。

329
00:49:00,708 --> 00:49:02,125
今何時ですか？

330
00:49:06,208 --> 00:49:08,291
出発する場合は40分あります。

331
00:49:10,875 --> 00:49:12,166
離れるなら。

332
00:49:21,458 --> 00:49:23,291
去ってほしいですか？

333
00:49:23,666 --> 00:49:27,541
もちろん違います。
なぜそのような愚かな質問をするのですか？

334
00:49:29,833 --> 00:49:31,166
ごめん。

335
00:49:37,583 --> 00:49:40,791
分からないから。私は何も知りません。

336
00:49:40,958 --> 00:49:44,541
お風呂場では初めてでした
あなたは何でも言いました。

337
00:49:44,750 --> 00:49:46,416
私はあなたのことを何も知りません。

338
00:49:46,666 --> 00:49:50,250
あなたが私を愛しているかどうかはわかりませんが、
私と一緒にいたいなら。

339
00:49:50,416 --> 00:49:52,000
私は何も知りません。

340
00:49:59,500 --> 00:50:03,750
話せません。方法がわかりません。

341
00:50:06,208 --> 00:50:09,958
できたことがない
質問にすぐに答えるため。

342
00:50:10,250 --> 00:50:12,083
ただそれができないんです。

343
00:50:14,708 --> 00:50:17,333
ここに女性がいます
誰があなたにすべてを語りますか。

344
00:50:17,500 --> 00:50:21,458
彼女があなたを愛していること、
彼女はあなたと一緒に住みたいと思っています。

345
00:50:21,625 --> 00:50:26,750
あなたは私の問題をすべて知っています。
私はあなたの前にすべてを並べました。

346
00:50:27,458 --> 00:50:28,833
尋ねているのですが...

347
00:50:29,208 --> 00:50:32,583
でも、私は「フランスに来なさい」と言います。
あなたは「不可能」と言います。

348
00:50:32,916 --> 00:50:36,250
私は「ポーランドに行きます」と言います。
あなたは「不可能」と言います。

349
00:50:36,416 --> 00:50:38,166
分かりません...

350
00:50:38,333 --> 00:50:42,208
聞いてください、あなたも問題を抱えています、私も問題を抱えています。

351
00:50:45,875 --> 00:50:47,500
これはとんでもないことだ。

352
00:50:58,416 --> 00:50:59,916
何か言って。

353
00:51:15,916 --> 00:51:21,833
あなたの目の前に女性がいます
彼女はあなたを愛していると言っています、

354
00:51:22,416 --> 00:51:24,208
彼女はあなたと一緒に住みたいと思っています。

355
00:51:25,666 --> 00:51:27,875
方法は分かりませんが、彼女はそうしたいのです。

356
00:51:32,208 --> 00:51:34,041
そして、私はあなたのことを何も知りません。

357
00:51:35,625 --> 00:51:41,333
自分の感情について、自分が誰であるかについて、
あなたが私に何を望んでいるのかについて。

358
00:51:42,708 --> 00:51:44,583
あなたは私に一度も言ったことはありません。

359
00:51:49,333 --> 00:51:53,250
正確にはお答えできません。
私には決してできませんでした。

360
00:51:53,916 --> 00:51:57,750
何か聞いたら
具体的な答えを期待していると、

361
00:51:58,083 --> 00:52:00,625
出来ない、分からない…

362
00:52:00,791 --> 00:52:05,083
いろいろ言ってしまったような気がするのですが…

363
00:52:07,083 --> 00:52:11,083
何ができないのですか？何が分からないのですか？
あなたは私を愛しているかどうか？

364
00:52:11,250 --> 00:52:15,583
私と一緒に暮らしたいかどうか？
何を言っているのか分かりません...

365
00:52:15,916 --> 00:52:17,541
分かりません。

366
00:52:22,291 --> 00:52:27,916
アフリカにいたとき、あなたのことを思い出しました。
私にはあなたが必要でした。今、私はあなたに会います、そして...

367
00:52:28,625 --> 00:52:33,250
あなたがどんな気分になるか分かりませんでした。
何も知らなかった...

368
00:52:33,541 --> 00:52:37,791
私はここに来て、あなたと別れることに決めました
それは私にとって良くないからです。

369
00:52:38,166 --> 00:52:43,583
私はあなたに会っていろいろなことを話します
今まで誰にも言う勇気がなかったのですが、

370
00:52:43,750 --> 00:52:45,333
そして何も得られません。

371
00:52:45,500 --> 00:52:47,875
苦しかったって言ってるけど…

372
00:52:48,041 --> 00:52:51,583
聞いて、フランスに来ることをお勧めします。

373
00:52:51,750 --> 00:52:53,500
あなたはそれは不可能だと私に言います。

374
00:52:53,666 --> 00:52:54,375
なぜなら...

375
00:52:54,833 --> 00:52:58,500
最後にさせてください。
簡単です。それはとても簡単です。

376
00:53:01,708 --> 00:53:02,916
いや、だって…

377
00:53:03,083 --> 00:53:06,208
でもあなたは私を望んでいない
ポーランドに来ることもできます。

378
00:53:06,375 --> 00:53:08,041
だからポーランドには行けない！

379
00:53:09,375 --> 00:53:11,208
わからない。

380
00:53:11,375 --> 00:53:15,416
もし私がポーランドに来ることを提案したら、
それは考えたことがあるからです。

381
00:53:15,583 --> 00:53:19,208
「ポーランドに来なさい」とは言えません。

382
00:53:19,375 --> 00:53:23,333
私はそこであなたに責任を負うことはできません。

383
00:53:25,208 --> 00:53:29,083
私はその夫婦について話しました。
分かりませんか？

384
00:53:29,666 --> 00:53:31,208
何を取得しますか？

385
00:53:31,958 --> 00:53:36,750
それは私には不可能だということ
あなたと一緒にそこに住むために。分かりません...

386
00:53:36,916 --> 00:53:38,958
だから私は「フランスに来てください」と言います。

387
00:53:39,125 --> 00:53:43,208
そしてあなたは自分の国を愛していると言いましたが、
フランスに移住することはできません。

388
00:53:45,875 --> 00:53:49,833
聞いてください、それはばかげています
これについて議論するために。

389
00:53:57,583 --> 00:53:59,041
あなたが正しい。

390
00:54:00,416 --> 00:54:02,083
そうです。

391
00:54:06,125 --> 00:54:08,625
{\an8}<i>アイスホッケーではそれが起こる可能性があります。</i>

392
00:54:09,000 --> 00:54:12,291
{\an8}<i>数的不利なチーム</i>
<i>そのようなパスは危険にさらされる可能性があります</i>

393
00:54:12,458 --> 00:54:15,250
{\an8}<i>許可されています。</i>

394
00:54:20,125 --> 00:54:22,333
{\an8}<i>ゴールキーパーのリバが復帰しました...</i>

395
00:54:59,541 --> 00:55:02,458
今日出発しなかったらどうなりますか？

396
00:55:03,083 --> 00:55:04,708
明日出発したら…

397
00:55:05,916 --> 00:55:07,375
明後日？

398
00:55:08,125 --> 00:55:09,833
２、３日以内でしょうか？

399
00:55:10,000 --> 00:55:12,166
いいえ、できません、それは...

400
00:55:13,041 --> 00:55:15,416
つまり、はい、私は...

401
00:55:15,708 --> 00:55:19,666
辞めたら半年だよ
今度は戻ってくる前に。

402
00:55:20,166 --> 00:55:23,166
なぜ？
- 仕事です...私は...

403
00:55:23,916 --> 00:55:25,875
いや、複雑すぎます。

404
00:55:26,916 --> 00:55:31,333
次の旅行は半年後です。
その前に聞けない…

405
00:55:33,166 --> 00:55:34,958
複雑すぎます。

406
00:55:42,666 --> 00:55:44,458
写真を仕上げるつもりです。

407
00:55:45,000 --> 00:55:48,750
もう一度売ろうとしたら…

408
00:55:50,458 --> 00:55:53,000
それについて何の質問もされませんでした。

409
00:55:56,666 --> 00:55:58,166
ありがとう。

410
00:56:00,791 --> 00:56:02,625
ČSSRが勝ちました。

411
00:56:06,916 --> 00:56:10,500
あなたもチェコスロバキアを応援していましたか？

412
00:56:11,583 --> 00:56:14,666
はい、彼らが勝てて嬉しいです。

413
00:56:17,500 --> 00:56:20,000
面白いことに、私はスウェーデンよりも遅れていました。

414
00:56:20,583 --> 00:56:23,333
私があなただったら、
私はチェコスロバキアを支持します。

415
00:56:23,500 --> 00:56:28,208
私が座っているところから、
あなたは同じ敵を共有していますよね？

416
00:56:38,458 --> 00:56:40,791
私も行かなければなりません。さよなら。

417
00:56:40,958 --> 00:56:44,416
上司が来ると、
グラフィックの準備がまだできていないことを彼に伝えてください。

418
00:56:44,583 --> 00:56:46,291
えー、はい。

419
00:56:46,458 --> 00:56:49,000
ワインをありがとう。
- どういたしまして。

420
00:57:29,833 --> 00:57:33,083
一年前に購入したのですが、
しかし、彼女はそれらから成長しました。

421
00:57:33,250 --> 00:57:35,458
私は彼女に新しい靴を買うつもりです。

422
00:57:36,916 --> 00:57:38,250
赤で。

423
00:57:39,041 --> 00:57:40,833
それらは私の娘のものです。

424
00:57:42,500 --> 00:57:44,708
はい、分かりました。

425
00:58:44,666 --> 00:58:47,541
娘の靴について話しました

426
00:58:47,708 --> 00:58:50,791
アンジェイの写真について話したからだ。

427
00:58:51,625 --> 00:58:54,541
それは愚かで無思慮でした。

428
00:58:56,833 --> 00:59:00,166
あなたが何を決めるか分かりませんが、

429
00:59:01,791 --> 00:59:05,041
しかし、あなたが何を決めるにしても、

430
00:59:06,500 --> 00:59:09,875
知っておいてほしい
私はいつもあなたと一緒に幸せでした。

431
00:59:10,041 --> 00:59:12,125
他の誰よりもそうです。

432
00:59:12,666 --> 00:59:14,708
あの嫌なホテルの部屋でも。

433
00:59:15,416 --> 00:59:18,041
あなたがどれだけ幸せだったかなんて気にも留めません。

434
00:59:18,208 --> 00:59:20,291
たぶん、あなたが必要としていたのは私の尻だけだったのでしょう。

435
00:59:20,458 --> 00:59:24,000
聞いてください、私が誰であるかを伝えようとしているのです。

436
00:59:26,333 --> 00:59:28,083
あなたは知りたいと言いました。

437
00:59:28,375 --> 00:59:32,291
私なりに不器用なやり方で頑張っていますが、
あなたに心を開くために。

438
00:59:32,625 --> 00:59:37,250
なぜ私は母国を離れることを考えているのでしょうか?
もしかしたら、まったく理由がないかもしれません！

439
00:59:48,875 --> 00:59:53,333
大丈夫！私はろくでなしです
あなたの尻にしか興味がない人はいません！

440
01:01:20,541 --> 01:01:24,583
{\an8}<i>彼らの家は非常に悪く建てられています。</i>
<i>壁が斜めになっている</i>

441
01:01:24,958 --> 01:01:27,291
{\an8}<i>どのアパートでも直角が 1 つもない</i>

442
01:01:27,958 --> 01:01:32,166
{\an8}<i>この欠陥は軽蔑から生じます</i>
<i>実用的な幾何学形状を忠実に再現しています</i>

443
01:01:32,333 --> 01:01:34,166
{\an8}<i>彼らはそれを下品なものとして軽蔑します。</i>

444
01:01:35,250 --> 01:01:37,833
{\an8}<i>しかし、彼らが与える指示</i>

445
01:01:38,000 --> 01:01:41,625
{\an8}<i>洗練されすぎている</i>
<i>従業員の知性のために</i>

446
01:01:42,416 --> 01:01:46,458
{\an8}<i>彼らは十分器用ですが</i>
<i>一枚の紙の上</i>

447
01:01:46,708 --> 01:01:50,541
{\an8}<i>ルールの管理において</i>
<i>鉛筆と仕切り</i>

448
01:01:50,708 --> 01:01:53,458
{\an8}<i>一般的なアクション内</i>
<i>そして人生の行動</i>

449
01:01:54,125 --> 01:01:57,791
{\an8}<i>これほど不器用なものは見たことがありません。</i>
<i>不器用で不器用な人</i>

450
01:01:57,958 --> 01:02:02,458
{\an8}<i>それほど遅くなく、困惑している</i>
<i>その他すべての主題に関する概念</i>

451
01:02:02,791 --> 01:02:05,666
{\an8}<i>数学と音楽を除く</i>

452
01:02:05,833 --> 01:02:10,041
{\an8}<i>彼らは非常に悪い推論をする</i>
<i>そして反対派には激しく抵抗した</i>

453
01:02:10,208 --> 01:02:12,666
{\an8}<i>相手が正しい意見を持っている場合を除く</i>

454
01:02:12,833 --> 01:02:14,875
{\an8}<i>彼らの場合はめったに起こりません。</i>

455
01:02:19,250 --> 01:02:21,125
こんにちは。

456
01:02:22,375 --> 01:02:24,541
試してみませんか？

457
01:02:25,958 --> 01:02:28,416
楽しいよ、このまま行くだけだよ。

458
01:03:25,625 --> 01:03:27,416
ありがとう。
- 問題ない。

459
01:03:27,583 --> 01:03:30,000
注意してください、それは限界に近かったのです。

460
01:03:31,625 --> 01:03:33,625
あと数周するつもりです。

461
01:04:12,708 --> 01:04:15,333
私の下手な写真を見たいですか？

462
01:04:17,750 --> 01:04:19,541
むしろお尻が見たいです。

463
01:04:33,666 --> 01:04:35,375
わかった。

464
01:04:46,291 --> 01:04:48,791
寒いので上着を着たままです。

465
01:04:48,958 --> 01:04:50,416
完璧。

466
01:04:59,833 --> 01:05:01,333
それはいいですか？

467
01:05:02,333 --> 01:05:03,791
とても良い。

468
01:08:02,291 --> 01:08:03,791
離れないでください。

469
01:08:12,833 --> 01:08:14,291
離れないでください。

470
01:08:36,666 --> 01:08:38,541
何を考えていますか?

471
01:08:44,083 --> 01:08:46,416
女と男。

472
01:08:48,458 --> 01:08:50,000
事故だ。

473
01:08:51,791 --> 01:08:53,333
彼らは死んでいる。

474
01:10:01,125 --> 01:10:02,166
アントニオ？

475
01:10:04,000 --> 01:10:05,333
ベアテ？

476
01:10:05,833 --> 01:10:07,166
ガビ？

477
01:10:07,625 --> 01:10:09,250
ここには誰もいませんか？

478
01:10:40,291 --> 01:10:42,250
ここで何が起こっているのでしょうか？

479
01:10:42,458 --> 01:10:46,625
私はアントニオの友人です、
ポーランドの写真家。

480
01:10:46,791 --> 01:10:49,666
あなたは私の写真を何枚か売りました
5か月前。

481
01:10:49,833 --> 01:10:51,958
アントニオ、何が起こっているの？

482
01:10:52,291 --> 01:10:54,125
グラフィックはどこにありますか?

483
01:10:54,958 --> 01:10:57,875
彼らは準備ができていると言いましたね。
クライアントが待っています。

484
01:10:58,041 --> 01:10:59,750
私たちは彼と約束しました。

485
01:11:01,000 --> 01:11:02,833
これは本当に混乱です。

486
01:11:03,291 --> 01:11:05,166
本当に頼りにしていました。

487
01:11:05,750 --> 01:11:09,041
ここでシャンパンと一緒に…
私はあなたにとても失望しています。

488
01:11:10,333 --> 01:11:12,250
では、また明日。さよなら。

489
01:11:15,708 --> 01:11:17,500
ここで何をしているの？

490
01:11:28,291 --> 01:11:29,750
面白い。

491
01:11:37,125 --> 01:11:40,041
アマチュアよ！この素人たちよ！

492
01:11:46,333 --> 01:11:47,750
あなたをとても愛しています。

493
01:14:10,208 --> 01:14:14,125
頼まれていた薬を持ってきましたが、
あなたのお母さんのために。

494
01:14:15,541 --> 01:14:17,750
ここに残しておきます。
- ありがとう。

495
01:15:46,833 --> 01:15:48,916
私は母に電話しました。

496
01:15:51,791 --> 01:15:55,166
私は彼女にこう言いました...私はここにいます。

497
01:18:27,041 --> 01:18:31,208
ラピュタには天才的な建築家がいる
誰がそのアイデアを思いついたのか

498
01:18:31,375 --> 01:18:35,750
上から下まで家を建てる。

499
01:18:35,916 --> 01:18:37,791
屋根から基礎まで。

500
01:18:44,541 --> 01:18:47,333
彼はそれを見てアイデアを得ました...

501
01:18:48,250 --> 01:18:49,916
昆虫。

502
01:18:51,875 --> 01:18:53,416
ミツバチ。

503
01:18:54,583 --> 01:18:56,208
蜘蛛。

504
01:18:57,708 --> 01:19:00,166
しかし、彼はまだそれをうまく機能させていません。

505
01:19:37,125 --> 01:19:41,708
また一人の輝かしいサヴァンが現れた
8年間プロジェクトに取り組み、

506
01:19:42,250 --> 01:19:45,208
キュウリから太陽光線を抽出しようとしている

507
01:19:46,125 --> 01:19:50,625
密閉したバイアルに保管する

508
01:19:51,958 --> 01:19:54,416
寒いときに外に出すことができるようにします。

509
01:20:10,125 --> 01:20:15,791
{\an8}<i>これらの人々は常に心配していました</i>
<i>一瞬たりとも心の平安を享受することはできません。</i>

510
01:20:16,166 --> 01:20:20,416
{\an8}<i>しかし、彼らの問題には原因がある</i>
<i>他の定命の者にはほとんど影響を与えません。</i>

511
01:20:20,583 --> 01:20:25,250
{\an8}<i>それらはいくつかの変化から生じます</i>
<i>彼らは天体を恐れます。</i>

512
01:20:25,708 --> 01:20:27,708
{\an8}<i>たとえば、地球です。</i>

513
01:20:27,875 --> 01:20:31,083
{\an8}<i>継続的なアプローチによる</i>
<i>太陽がそれに向かって</i>

514
01:20:31,250 --> 01:20:34,125
{\an8}<i>時間が経つにつれて、そうしなければならない</i>
<i>吸収または飲み込まれる。</i>

515
01:20:34,291 --> 01:20:38,166
{\an8}<i>地球は九死に一生を得た</i>
<i>尻尾からのブラシ</i>

516
01:20:38,333 --> 01:20:42,291
{\an8}<i>最後の彗星の</i>
<i>そうすれば灰になってしまうでしょう。</i>

517
01:20:42,458 --> 01:20:46,125
{\an8}<i>そして次は彼らが計算したものです</i>
<i>以来 31 年間</i>

518
01:20:46,500 --> 01:20:49,041
{\an8}<i>おそらく私たちを滅ぼすでしょう</i>

519
01:20:51,458 --> 01:20:54,625
{\an8}<i>彼らはとても警戒しています</i>
<i>これらの懸念を抱えながら</i>

520
01:20:55,000 --> 01:20:57,416
{\an8}<i>および同様の差し迫った危険</i>

521
01:20:57,791 --> 01:21:00,208
{\an8}<i>彼らは熟睡できない</i>

522
01:21:00,958 --> 01:21:05,291
{\an8}<i>庶民の味も感じない</i>
<i>人生の楽しみと楽しみ。</i>

523
01:22:39,500 --> 01:22:40,916
来ますか？

524
01:22:44,583 --> 01:22:47,416
あまり強く握りすぎないでください。そうしないと、二人とも落ちてしまいます。

525
01:23:29,333 --> 01:23:31,666
今夜一緒にワルシャワに行きます。

526
01:23:31,833 --> 01:23:33,541
あなたはビザを持っていません。

527
01:23:33,791 --> 01:23:38,916
わかった、それでは空港に行って乗ります
最初のフライト、どこへ行くのか。

528
01:23:39,416 --> 01:23:41,250
いいえ、ビザを持っていません。

529
01:23:41,416 --> 01:23:44,750
ベルリンはヨーロッパで唯一の場所です
無くても大丈夫です。

530
01:23:45,083 --> 01:23:48,166
空港で受け取ってください。
- いいえ、私はポーランド人です。

531
01:23:48,333 --> 01:23:51,791
2～3週間はかかるでしょう。
それは不可能です。

532
01:23:53,916 --> 01:23:58,333
それに、ここにいたら
私のサービスパスポートを使って、

533
01:23:59,750 --> 01:24:03,125
そうかもしれない、誰にも分からない、
戻れるまであと5年

534
01:24:03,291 --> 01:24:07,375
すべて解決しなければならないだろう
ポーランド政府と。

535
01:24:07,541 --> 01:24:10,083
私がすべてを知るには5年かかるかもしれません。

536
01:24:10,583 --> 01:24:12,458
それは難しい。

537
01:24:13,041 --> 01:24:16,958
私の母は病気です。
彼女は今後5年以内に死ぬかもしれない。

538
01:24:17,750 --> 01:24:19,500
私は彼女に会いに行くことができませんでした。

539
01:24:34,500 --> 01:24:36,833
それからパリに戻ります...

540
01:24:38,000 --> 01:24:40,500
そして私のすべてのことを解決してください。

541
01:24:41,000 --> 01:24:44,708
15日くらいかかると思います
ポーランドのビザを取得するために。

542
01:24:45,041 --> 01:24:49,416
そして、何が起こっても、
15日後にワルシャワでお会いしましょう。

543
01:24:56,916 --> 01:24:58,708
今何時ですか？

544
01:24:59,166 --> 01:25:00,875
残り10分。

545
01:25:02,833 --> 01:25:04,000
来て。

546
01:25:31,916 --> 01:25:33,375
さよなら！

547
01:25:36,250 --> 01:25:38,458
ドアを閉めてください、念のため！

548
01:26:19,541 --> 01:26:23,208
毎日電話すると約束してください。
- あなたのところにいますか？

549
01:26:23,375 --> 01:26:26,541
いいえ、母のところに。
- 今日電話します。

550
01:26:26,708 --> 01:26:29,041
いつ到着しますか？
- 9時くらいです。

551
01:26:29,458 --> 01:26:31,958
明日ホテルで試してみてもいいですか？

552
01:26:32,125 --> 01:26:36,541
早めに出発します。サイトは完成しましたが、
もう一度だけ戻ってきます。

553
01:26:37,291 --> 01:26:38,833
そしてパリでは？

554
01:26:39,291 --> 01:26:42,375
それは難しい。電話したほうがいいですよ。

555
01:26:53,750 --> 01:26:55,250
何か知っていますか？

556
01:26:55,416 --> 01:26:58,333
私はあなたのレインコートが嫌いです。
- 私もそうです。

557
01:26:59,208 --> 01:27:00,791
何をしているのですか？

558
01:27:54,333 --> 01:27:57,250
{\an8}<i>空飛ぶ島または浮遊する島</i>

559
01:27:57,916 --> 01:27:59,500
{\an8}<i>正確に円形です。</i>

560
01:28:01,333 --> 01:28:04,166
{\an8}<i>その直径は 7,837 ヤード</i>

561
01:28:05,208 --> 01:28:08,166
{\an8}<i>約 4 マイル半</i>

562
01:28:08,916 --> 01:28:11,625
{\an8}<i>したがって</i>
<i>10,000 エーカー。</i>

563
01:28:12,083 --> 01:28:14,250
{\an8}<i>厚さは 300 ヤードです。</i>

564
01:28:14,791 --> 01:28:18,458
{\an8}<i>下面</i>
<i>以下を閲覧する人に表示されます</i>

565
01:28:19,041 --> 01:28:20,833
{\an8}<i>これは毅然とした 1 枚のプレートです。</i>

566
01:28:21,541 --> 01:28:24,500
{\an8}<i>銃撃中</i>
<i>約 200 ヤードの高さまで</i>

567
01:29:36,125 --> 01:29:38,208
{\an8}<i>マリアンヌとポールに連絡しました。</i>

568
01:29:38,375 --> 01:29:42,708
{\an8}<i>メッセージを残してください</i>
<i>お名前と電話番号をお知らせください。</i>

569
01:29:43,666 --> 01:29:47,458
マリアンヌ、ポールです。
午後4時に戻ります。明日。

570
01:29:47,625 --> 01:29:49,583
早く終わってしまった。

571
01:29:49,875 --> 01:29:53,083
オペラのチケットがまだ余っていたら、

572
01:29:53,250 --> 01:29:55,125
ぜひご参加いただければ幸いです。

573
01:29:55,291 --> 01:30:00,375
アンナの新しい靴をまだ買っていないのですが、
今日は忙しすぎました。

574
01:30:00,541 --> 01:30:02,208
でも、そうします。

575
01:30:03,916 --> 01:30:06,333
以上です...また明日。




